L'Ecume des jours

Lykken lader vente på sig, da Chloé under bryllupsrejsen får en åkande i lungen, en smertefuld og sjælden tilstand, der kun kan behandles ved at omgive hende med blomster. Udgifterne er uoverkommelige og Colin får hurtigt brugt alle sine penge. I mellemtiden får Chicks besættelse af filosoffen Jean-Sol Partre (!), ham til at bruge alle sine penge på at købe Partres litteratur. Alise håber, at hun kan hjælpe Chick ved at overtale Partre til at stoppe med at udgive bøger. Da han nægter, dræber hun ham og søger hævn over alle boghandlere. Colin kæmper for at give blomster til Chloé, men, til ingen nytte, og hans sorg over hendes død er så stærk, at hans kæledyr begår selvmord for at undslippe dysterheden."