forfatteren ansigt på både undertrykkerne og de undertrykte, og det er denne lille bogs force. Ben Jelloun har skrevet sin bog midt under begivenhederne og har derfor ikke afstandens distance, til gengæld har han engagementets styrke, sprogets styrke - og alligevel den afstand at han erveluddannet og bor i Frankrig."