Kolkhoze (dansk udgave)

"Hélène Carrère d’Encausse var chef for Det Franske Akademi og levede i fuldbyrdet succes og eksemplarisk ulykke. Hun var inkarnationen af Frankrig og Europa før, nu og i en farlig fremtid. Hendes søn har skrevet en bestseller om hende.

Alle taler om Hélène Carrère d’Encausse netop nu. Eller sagt på globish: Hun er talk of the town i le tout Paris. Hendes søn har skrevet en runaway bestseller om sin formidable mor, der var chef for Det Franske Akademi gennem et kvart århundrede. Som ekspert i Rusland inkarnerer hun den europæiske konflikt, vi desværre nok kun har set begyndelsen på. Som kvinde var hun sin helt egen vilde fortælling gennem næsten hundrede år.

Alle Europas floder flød i hendes årer, sagde præsident Emmanuel Macron ved hendes statsbegravelse. Hélène Carrère d’Encausse kendte paver, præsidenter og Vladimir Putin, og da hun døde i 2023, trak den franske republik officielt i galla og sørgebind. Som permanent sekretær for Det Franske Akademi havde hun boet i Paris ud til Seinen i en embedsbolig, der var så stor, at hendes mange franske børnebørn kunne spille fodbold allerede i forværelset. Men da hun selv var barn, var hun fattig, statsløs og talte kun russisk."

Bjørn Bredal