Dæmning mod Stillehavet regnes for en af de helt store romaner i fransk litteratur i det 20. århundrede, og det var med denne bog, at Marguerite Duras i 1950 for alvor slog igennem som forfatter. I hundredåret for forfatterens fødsel foreligger den her for første gang på dansk."